Board logo

标题: “你不属于”印度影展和社会思想论坛 [打印本页]

作者: admin    时间: 2011-11-13 10:23     标题: “你不属于”印度影展和社会思想论坛

你不属于:印度电影的过去和未来(影展)暨印中电影与社会思想对话(论坛)

You Don't Belong: Pasts and Futures of Indian Cinema & India-China Dialogue of Film and Social Thought
A West Heavens project, in partnership with Magic Lantern Foundation, New Delhi
影展策划:阿希什·拉贾德雅克萨 / Curated by: Ashish Rajadhyaksha

2011年11月25日-12月25日 北京 上海 广州 昆明
November 25th to December 25th, Beijing-Shanghai-Guangzhou-Kunming


YDB海报RGB1010.jpg
2011-11-13 10:24











(Please see below for English)
2010年,在上海双年展的架构下,“西天中土”计划(http://westheavens.net/) 以“时• 地• 戏:印中当代艺术展”和“印中社会思想对话”两种形态与公众见面。艺术展部分:包括十位印度艺术家/团和五位中国艺术家/团的新作品;社会思想对话:邀请 了阿希斯·南迪、帕萨·查特杰、杜赞奇、霍米·巴巴、特贾斯维莉· 尼南贾纳、迪佩什·查卡拉巴提、萨拉·马哈拉吉七位世界级的印裔学者,来沪与港、台、大陆思想界和艺术界进行深入对话,开启了印中当代思想界的互动,被誉 为“自上世纪20年代泰戈尔访华以来最重要的大规模中印思想交流活动”。

“西天中土”的团队於2011年3月再次走访印度德里、孟买、班加罗尔、加尔各答四个城市,带了许多问题给去年来访的朋友,并在他们的生活空间里 进一步体会孕育他们思想的土壤。访问的结果是,决定今年以“你不属于”为题的影展+论坛,以电影为媒介,来推进社会思想交流。

11月25日下午三点,由印度当代著名电影理论家阿希什·拉贾德雅克萨(Ashish Rajadhyaksha)策划的“你不属于:印度电影的过去与未来”的影展在北京伊比利亚当代艺术中心揭 幕;三十余部印度独立电影和十多场“印中电影与社会思想对话”的论坛将在伊比利亚当代艺术中心、北京电影学院和尤伦斯当代艺术中心举行。来自印度的十余位 思想者和导演将与中国同道展开多层面的交流,以此促进中国电影理论的更新,以及电影理论和社会思想之间的互动。随后上海、广州、昆明站的展映和讨 论也将相继开场。

京沪穗昆四城影展日程安排:
北京:11月25日~12月4日
上海:12月3日~11日
广州:12月5日~18日
昆明:12月12日~25日

北京站开幕时间和地点:
11月25日下午三点 影展开幕
11月26日上午十点 首场论坛开讲
伊比利亚当代艺术中心(北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区E06)
请访问 http://westheavens.net/youdontbelong-schedule/ 查看放映和讨论日程。欢迎关注豆瓣同城活动页面,和“西天中土”新浪微博。


West Heavens is an initiative for fostering ties between India and China through collaborations in art and social thought. In 2010, West Heavens (http://westheavens.net/en/) presented a major art exhibition alongside a series of intellectual forums, as the first step of a series of cultural engagements between China and India (historically referred to as the West Heavens in China). Both the Art Exhibition and India-China Summit on Social Thought were highly acclaimed by both the public and experts.

“You Don't Belong: Pasts and Futures of Indian Cinema” is the upcoming project for 2011. A season of films plus forums on film theory and social thought, showcasing a full range of recent Indian cinema, specially selected and assembled to make an argument about the moving image in India. The selection includes feature-length fiction films, documentaries and experimental video. For this occasion we are also publishing a Reader that includes newly translated writings selected from 30 years of writing on Indian cinema.

The film season opens on Friday, November 25th at the Iberia Center for Contemporary Art in Beijing. Over 30 independent films and a series of forums on film and social thought titled "India-China Dialogue on Film and Social Thought" will take place at: The Iberia Center, the Beijing Film Academy, and Ullens Center for Contemporary Art. Screenings in Shanghai, Guangzhou, and Kunming will follow.

Time Frameworks for 4 Cities:
Beijing: November 25th~December 4th
Shanghai: December 3rd~11th
Guangzhou: December 5th~18th
Kunming: December 12th~25th

Time and Venue of Openings in Beijing:
Nov 25, Friday, 3 pm Film Festival Opens
Nov 26, Saturday, 10 am First Forum on Film and Social Thought Opens
Iberia Center for Contemporary Art, Beijing  (Zone E06, 798 Art District, No.4 Jiuxianqiao Road)
Please visit http://westheavens.net/en/youdontbelong-schedule/ for the schedule of the screenings and talks.

影展策展人:阿希什·拉贾德雅克萨(Ashish Rajadhyaksha)
主 办:汉雅轩/印度驻华大使馆/中国美术学院跨媒体艺术学院
协 办:魔灯基金会(新德里)/文化与社会研究中心(班加罗尔)/印度驻上海总领馆/印度驻广州总领馆/文汇报/上海大学中国当代文化研究中心
承 办:伊比利亚当代艺术中心/北京电影学院/尤伦斯当代艺术中心/上海影视文献图书馆/民生现代美术馆/广东美术馆/学而优书店/博尔赫斯书店艺术机构/云南源生坊民族文化发展中心/华东师范大学传播学研究中心/热风电影社
支 持:梦周文教基金会/伯仲国际文化投资有限公司/ZEE TV
媒 体支持:中国财富/当代艺术与投资/艺讯中国/凤凰网/文汇网/中新社云南新闻网

Curated by: Ashish Rajadhyaksha
Hosted by: Hanart TZ Gallery/Embassy Of India, Beijing/School of Intermedia Art, China Academy of Art
In collaboration with: Magic Lantern Foundation, New Delhi/Centre for the Study of Culture and Society, Bangalore/Consulate General of India, Shanghai/Consulate General of India, Guangzhou



--
蒋亦凡 JIANG Yifan

图片附件: YDB海报RGB1010.jpg (2011-11-13 10:22, 395.38 KB) / 下载次数 0
http://www.jointings.org/bbs/attachment.php?aid=242&k=ab9fcf296e052a95f6285be9a335219f&t=1606147553&sid=06pZjU



图片附件: YDB海报RGB1010.jpg (2011-11-13 10:24, 395.38 KB) / 下载次数 0
http://www.jointings.org/bbs/attachment.php?aid=243&k=16514270725dfd5c690752d25639a20f&t=1606147553&sid=06pZjU






欢迎光临 Jointing (http://www.jointings.org/bbs/) Powered by Discuz! 7.2