补充，此文荣获美国“公共管理”杂志（PA　TIMES）2010年最佳论文奖。
校译文稍后斯嘉空了会提供。文稿先发，布了。

伊内斯·默格尔（Ines Mergel），
锡拉丘兹大学马克斯维尔学院公共管理助理教授，锡拉丘兹大学马克斯维尔学院坎贝尔公共事务研究所研究员，哈佛大学网络化治理兼职研究员，企业管理博士（瑞士圣加伦大学）。

研究领域：公共管理、网路后啊治理、社会网络分析、新媒体管理、科技管理

默格尔博士在马克斯维尔学院教授公共组织与管理、网络化治理、新型管理及2.0版本的政府等课程。默格尔教授的主要研究领域包括公共管理者之间的非正式社会网络以及新媒体的传播和使用，重点是公共领域中应用Web 2.0和社会网络作为信息共享的机制。她还发表过与社会网络分析和公共领域中非正式网络相关的文章。

在加入马克斯维尔学院之前，默格尔博士曾被哈佛大学肯尼迪政府学院分别授予国家数字政府中心博士前奖学金（2002年至2005年）以及网路化政府项目的博士后奖学金（2005年至2008年）。她于2005年毕业于瑞士圣加伦大学管理学院信息管理专业，并获得企业管理博士学位（D.B.A.）。默格尔博士还曾就读德国卡塞尔大学的企业经济学专业，以及荷兰的莱顿大学，重点研究知识管理（M.B.A., 1999年）

默格尔博士个人网页：http://faculty.maxwell.syr.edu/iamergel/index.htm
默格尔博士关于公共部门中社会化软件的博客： http://inesmergel.wordpress.com/

(资料提供：？？？)
========

以上内容需要编辑缩减后，再附在译文后。

Giving advice at the right time has to involve a great deal of intelligence.

TOP