【汉->英】城市新闻
[i=s] 本帖最后由 Jasmine 于 2010-9-6 00:25 编辑 [/i]待认领的文章地址如下：
- 回复原帖，可见隐藏的内容
- 认领方式：回复原帖——提交deadline——留下mailgroup里的昵称即可。
备注：以下帖子已发布，发布版
城市新闻组 | City News»中国 | China » BJ-“芯世界”公益创新奖说明会
城市新闻组 | City News»中国 | China » Dubai-世界岛：经济增长与环境保护的博弈——已完成20100322
城市新闻组 | City News»中国 | 全球 | Global » Africa_在那遥远的地方_Liliane
发布版可见：
[url=http://jointings.org/wordpress/2010/03/06/%e5%85%ac%e7%9b%8a%e5%88%9b%e6%96%b0%e5%a5%96%e8%af%b4%e6%98%8e%e4%bc%9a%e4%ba%8e%e4%ba%ac%e5%8f%ac%e5%bc%80/]“芯世界”公益创新奖说明会于京召开[/url]
[url=http://jointings.org/wordpress/2010/03/14/%e4%b8%96%e7%95%8c%e5%b2%9b%ef%bc%9a-%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%a2%9e%e9%95%bf%e4%b8%8e%e7%8e%af%e5%a2%83%e4%bf%9d%e6%8a%a4%e7%9a%84%e5%8d%9a%e5%bc%88/]世界岛： 经济增长与环境保护的博弈[/url]——已完成20100322
[url=http://jointings.org/wordpress/2010/03/13/%e5%9c%a8%e9%82%a3%e9%81%a5%e8%bf%9c%e7%9a%84%e5%9c%b0%e6%96%b9/]在那遥远的地方[/url]
[url=http://jointings.org/wordpress/2010/02/19/%e5%8c%ba%e5%88%ab%e7%af%87%ef%bc%9a%e7%a4%be%e4%bc%9a%e4%bc%81%e4%b8%9a%e4%b8%8enpo/]趋势篇：中国社会企业的发展[/url] （仅“李凡”的那段，其他部分英文版已完成） 认领《世界岛》
（这些贴了都写上一句‘查看英文原文’，搞得我很糊涂，以为是英译中的文章……所以没有提早特年龄）
deadline march 27th [i=s] 本帖最后由 Jasmine 于 2010-3-23 02:47 编辑 [/i]
[b]回复 [url=http://www.jointings.org/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=226&ptid=77]2#[/url] [i]Wendy[/i] [/b]
那个“查看英文原文”是做超文本链接的。因为中文和英文的稿子不在一篇里面，是分为两篇发布的文章。
现在IT在想办法将cn和en版分开，放2个WP
此外，你的做的英文翻译，贴到原文章的帖子后面里去了，便于做编辑的同学查找。
谢谢努力哦~~
你的翻译速度真是快啊~~
页:
[1]